《鱿鱼游戏》被爆抄袭!网友列《要听神明的话》4大对比画面、还取材韩综片段!
由李政宰、朴海秀以及魏河俊主演的Netflix原创韩剧《鱿鱼游戏》已经于9月17日正式上线,凭藉19禁血腥的情节,透过传统游戏「鱿鱼游戏」讲述现代社会缩影与探讨人性极限,播出以来广受好评!然而最近有网友发现《鱿鱼游戏》与日本漫改电影《要听神明的话》有极高的相似度!马上下滑了解吧~
《鱿鱼游戏》故事简介
《鱿鱼游戏》由《熔炉》导演黄东赫担任剧本构成与执导,剧情描述456个被逼入人生死胡同的超级鲁蛇们,要在一连串的游戏中相互竞争、合作,最后赢家可获得高达456亿韩元钜额奖金的故事。《鱿鱼游戏》片名起源于韩国80年代流行的同名儿童大地游戏,类似跳房子游戏的攻守进阶版,且因游戏时地上的图桉由圆形、三角形和四边形组成似鱿鱼形状的界线而得名。播出前就因惊悚血腥的风格被列限制级,甚至有韩国版《大逃杀》的称号。
(图片来源:Netflix)
《鱿鱼游戏》被指抄袭日本电影《要听神明的话》
《鱿鱼游戏》被指抄袭2014年的日本电影《要听神明的话》,这部电影改编自金城宗幸漫画《要听神明的话》。由福士苍汰、山崎紘菜、神木隆之介、染谷将太和优希美青等人主演,是辅导级惊悚恐怖片。故事讲述高中生高畑瞬对于无聊的日常生活感到厌倦,某天出现在学校的「不倒翁达磨」告诉他赌上性命的游戏开始了,此后瞬被捲入了无法理喻的极限生存当中的故事。
(图片来源:《要听神明的话》)
《鱿鱼游戏》与《要听神明的话》相似对比图
首先,网友指出《鱿鱼游戏》与《要听神明的话》的第一个生存游戏都是「123木头人」,而且都使用了人偶设计增加紧张感。再来是倒数画面、运镜都有重迭的部分,让人边看边加深了抄袭的疑虑。甚至有网友表示自己是生存游戏的热血粉丝,看到《鱿鱼游戏》明摆着抄袭日本电影而感到很失望。
(图片来源:pann论坛)
因韩国与日本的微妙关係,让更多网友表示很生气,不能理解为何韩国作品还要抄袭日本电影,甚至扬言要抵制《鱿鱼游戏》。而关于抄袭争议,导演本人也做出了回应。
(图片来源:《要听神明的话》、Netflix)
《鱿鱼游戏》抄袭韩国综艺「오분순삭」片段
除了与《要听神明的话》有相似处之外,韩国网友也翻出了《鱿鱼游戏》在第4、5集中的拔河游戏抄袭综艺节目「오분순삭」的片段。两者都设定在高空拔河,参与者陷入从高空坠落的危机,影片请看这边。
(图片来源:MBC、Netflix)
《鱿鱼游戏》导演回应
导演黄东赫在记者会上谈到了《鱿鱼游戏》与《要听神明的话》的抄袭争议,他表示这个剧本在2008年就展开构想,2009年正式投入撰写,当时就已经决定开头游戏是123木头人。同时也表达自己对抄袭争议很无奈的心情:「就只是第一个游戏一样,其他都没有什么关联。如果非要追究的话,我认为我才是鼻祖。」
(图片来源:Netflix)
有看过这两部作品的大家怎么看呢?其实从对比图上看来确实有相似的地方,但相似题材难免会遇上情节相似的巧合!欢迎大家留言你的想法给泡菜编知道吧~
撰文编辑 #安琪拉
延伸阅读:
▶ 了解「洪班长」金宣虎必知这7件事:舞台剧出道、理想型是爱笑的女孩;《Start-Up》虽是男二,但也必看!