「你必须漂亮，但不能太漂亮」！《Barbie》11句刺心共鸣语录，让芭比带你找寻人生应有的价值！
2023 年最受瞩目的其中一部电影，绝对有《Barbie 芭比》的名字。满满的正能量，更是 girls empowerment 的典范，只要看过电影的人，都会被当中的共鸣给触动心怀！今天编辑为大家搜集了《Barbie 芭比》的清醒语录，让我们再次重温满溢的粉色感动～
延伸阅读 >> 一起走入粉红世界！电影《Barbie》7大推荐看点：体现自我价值+反转的结局，Margot Robbie优秀演出值得你入场支持！
《Barbie 芭比》预告
#1
“Humans have only one ending. Ideas live forever.”
“人类只有一个结局。想法却是永存的。”
（图片来源：IMDb）
#2
“We mothers stand still so our daughters can look back to see how far they have come.”
“身为母亲的我们必须坚守在原地，这样当我们女儿回眸时，才能知道自己走了多远。”
（图片来源：IMDb）
#3
“That’s life. It’s all change.”
“这就是人生。一切充斥着变化。”
（图片来源：IMDb）
#4
“I want to be a part of the people that make meaning, not the thing that is made.”
“我要成为创造价值的人，而不是被制造出来的商品。”
（图片来源：IMDb）
#5
“You are beautiful.”
“你真漂亮。”
“I know.”
“我知道。”
（图片来源：IMDb）
#6
“The real world is not perfect, but you inspire me.”
“虽然真实世界并不完美，但你启发了我。”
（图片来源：IMDb）
#7
“We were only fighting because we didn’t know who we were.”
“我们之所以会争吵是因为我们不了解自己。”
（图片来源：IMDb）
#8
“I’m a liberated man. I know crying’s not weak.”
“我是一名已被解放的人。我知道哭泣并不是懦弱的表现。”
（图片来源：IMDb）
#9
“You have to figure out who you are without me.”
“你必须找到没有了我，属于你自己的价值。”
（图片来源：IMDb）
#10
“It is the best day ever. So was yesterday, and so is tomorrow, and every day from now until forever.”
“今天是最棒的一天。昨天也是，明天也会是，直到永远。”
（图片来源：IMDb）
#11
“It is literally impossible to be a woman.
成为女人，简直就是不可能的任务。
（图片来源：IMDb）
You are so beautiful and so smart,
and it kills me that you don’t think you’re good enough.
Like, we have to always be extraordinary,
but somehow we’re always doing it wrong.
你既漂亮又聪慧，但你却认为自己很不足，这让我很伤心。
就像，我们必须经常表现出色，
但不知怎么的，我们总是在这方面做错。
You have to be thin, but not too thin.
And you can never say you want to be thin.
You have to say you want to be healthy,
but also you have to be thin.
你必须要纤瘦，但不能太瘦。
同时你永远也不能说你想要变瘦。
你必须说你是为了健康着想，
但却必须以「瘦」的模样示人。
You have to have money,
but you can’t ask for money because that’s crass.
你必须会赚钱，但你不能开口要钱，因为那会显得愚昧无知。
（图片来源：IMDb）
You have to be a boss, but you can’t be mean.
You have to lead, but you can’t squash other people’s ideas.
You’re supposed to love being a mother but don’t talk about your kids all the damn time.
You have to be a career woman, but also always be looking out for other people.
你必须当个老板，但不能太过苛刻。
你必须当个领导者，但你必须兼顾，不剥削他人的想法。
你必须热爱当个母亲，但不能总是把孩子挂在嘴边上。
你必须是个职业妇女，但同时也要会照顾他人。
You have to answer for men’s bad behaviour,
which is insane, but if you point that out,
you’re accused of complaining.
You’re supposed to stay pretty for men,
but not so pretty that you tempt them too much or that you threaten other women because you’re supposed to be a part of the sisterhood.
你必须为男人的不良之举负责任，
虽然那很疯狂，但如果你当头点出这件事，
你会被认为正在抱怨。
你必须为了男人保持漂亮形象，
但不能太漂亮，像在勾引她们，抑或是让其他女性倍感威胁，
因为女性们是同一国的。
But always stand out and always be grateful.
But never forget that the system is rigged.
So find a way to acknowledge that but also always be grateful.
必须确保总是突出自己，常怀感恩之心，但也得切记你被社会体制所掌控着，所以必须常怀感恩之心，接受它。
（图片来源：IMDb）
You have to never get old, never be rude, never show off, never be selfish, never fall down, never fail, never show fear, never get out of line. It’s too hard!
你必须永保青春、不得粗鲁、不去炫耀、不得自私、不被击垮、不得失败、不得畏惧、不得逾矩。这太难了吧！
It’s too contradictory and nobody gives you a medal or says thank you!
And it turns out in fact that not only are you doing everything wrong, but also everything is your fault.
如此矛盾的任务，但没有人给予你勋章，或是向你说声感谢！
而最后你还必须背锅所有的错误，每一件事的罪魁祸首也是你。
I’m just so tired of watching myself and every single other woman tie herself into knots so that people will like us. And if all of that is also true for a doll just representing women, then I don’t even know.
我真的厌倦了看着自己和其他女性，去讨好别人的样子。
如果这些事也发生在代表女性的娃娃身上，那我真的不知道该怎么想了。”
（图片来源：IMDb）
《Barbie 芭比》还真是让人越看越喜欢啊，这些金句太有共鸣了！
延伸阅读
>> 更黑暗、更震撼！Netflix《D.P：逃兵追缉令》第二季6大看点：原班人马全数回归，「小可爱」崔显旭将是关键人物？
>> 韩网票选「五代女团颜值担当」TOP 7，(G)I-DLE、NewJeans榜上有名，IVE、aespa双人上榜，第一名可以说是毫无悬念！
>> 《今生也请多指教》安普贤VS《King The Land》李俊昊「魅力」对比：一个病娇、一个霸气，你最想住进谁经营的酒店？
