当有一部优质的电视剧推出时，除了受到观众的爱戴之外，更会带起跨国家的翻拍热潮，就像韩国翻拍过台湾偶像剧《败犬女王》，更找来了朴叙俊作为男主角呢！今天编辑为大家搜集了几部翻拍自韩剧的陆剧，就让我们一起来看看吧～
延伸阅读 >> 它们都不是原创！盘点12部「翻拍自欧美作品」的韩剧：韩版《纸房子》6月开播；林秀香《我们从今天开始》搞笑热播中！
目录
《下一站你的世界》根据韩剧《W两个世界》原版授权改编，曾看过李钟硕、韩孝周主演的《W两个世界》的都知道，这部剧立下的标杆有多高！当时不但创下了收视纪录，李钟硕也因此获得「最强漫撕男」的美称。而《下一站你的世界》这部翻拍作品从名字开始就有观众吐槽太土，加上男主妆容太浓毁颜值，剧迷狠批降维打击！这部剧在接下来的集数是否能达到或超越原版的成绩呢？我们继续看下去！
《W两个世界》讲述实习医生吴妍珠（韩孝周 饰演）偶然之下进入了漫画世界，并遇到被意识觉醒的漫画主角姜哲，并发展了两人穿梭在现实和漫画的世界中的共同经历！
主演：Angelababy、赖冠霖
韩版：《经常请吃饭的漂亮姐姐》
没错，由Angelababy和赖冠霖主演的这部电视剧其实是翻拍自由孙艺真和丁海寅主演的《经常请吃饭的漂亮姐姐》的哦！《爱情应该有的样子》捕捉了原版的姐弟恋甜蜜氛围，而Angelababy和赖冠霖意外地充满CP感，让人不自觉陷入他们之间的粉红泡泡啊～
《爱情应该有的样子》翻拍自韩剧《经常请吃饭的漂亮姐姐》，讲述万事都能展现周全体贴的尹亦可（Angelababy 饰演）重遇了儿时经常到家里蹭饭的阳光少年徐光兮（赖冠霖 饰演）之后发展出的浪漫爱情故事。
主演：白客、张雅钦
韩版：《就算死也喜欢》
这部走着搞笑路线，主轴环绕于时间循环的电视剧，也是一部翻拍自韩剧的作品！原版《就算死也喜欢》在当年播出的时候简直说出了社畜们的心声，只不过到了后面理解了老板的心声，甚至逐渐爱上对方，充满笑料和趣味，不管原版或翻拍，都非常值得一看！
《救了一万次的你》改编自韩剧《就算死也喜欢》，讲述毒舌老板白真相（白客 饰演）因为员工的各种不满而天天花式死亡，但他一死便会进行时间重置，导致员工李路多（张雅钦 饰演）因此陷入时间循环，为了解决问题，她不得不拯救白真相，到了后期却发现自己爱上对方的故事。
主演：梁靖康、孙千
韩版：《不是机器人啊》
这部梁靖康和孙千主演的甜宠作品，是改编自俞承豪和蔡秀彬主演的韩剧《不是机器人啊》的哦！两个版本的男主角都因为有肢体接触的障碍导致社交上遇上不少难题，直到扮成机器人的女主角进入他的生命当中，结合了科技与爱情的浪漫作品，大家可以看看呢！
《你好呀，我的橘子恋人》改编自韩剧《不是机器人啊》，讲述患有肢体接触障碍的总裁陆森（梁靖康 饰演）和机缘巧合下扮成机器人 — 星期五的杨善善（孙千 饰演）在朝夕相处中逐渐谱写出爱情的故事。
主演：邢昭林、邢菲
韩版：《My Girl 我的女孩》
2005年播出，由李栋旭、李多海和李准基主演的韩剧《我的女孩 My Girl》简直是韩剧经典中的经典，而最近它也被翻拍成了中国版哦！中国版找来了邢昭林和邢菲主演，令人心空的「双邢」搭配非常有看头，令人期望能早日播出啊！
主演：赵又廷、白敬亭、乔欣
韩版：《未生》
这部不管韩版或中国版都收获了超高评价的电视剧，大家没有理由不看！原版《未生》由任时完、姜素拉和李圣旻主演，讲述了职场人的种种面貌，写实剧情收获巨大的正面评价，而中国版本的翻拍也找来了赵又廷、白敬亭、乔欣来重现当初的优秀，两部作品在豆瓣更是分别享有9.2和7.5的好评分数呢！
《平凡的荣耀》改编自韩剧《未生》，讲述万年不得升职的投资公司经理吴恪之（赵又廷 饰演）和空降实习生孙弈秋（白敬亭 饰演）在金融投资领域的种种职场故事。
主演：鞠婧祎、宋威龙、毕雯珺、王瑞昌
韩版：《成均馆绯闻》
大家还记得2010年朴有天、朴敏英、刘亚仁和宋仲基主演的好评古装电视剧《漂亮书生》吗？这部剧在2020年的时候也曾被翻拍成中国版，不过有不少人则认为这次的翻拍毁了经典，其中以鞠婧祎的演技和妆容受到了不少负面评价，有看过的大家又怎么认为呢～？
《漂亮书生》改编自韩剧《成均馆绯闻》，讲述贫穷女子雪文曦（鞠婧祎 饰演）阴差阳错进入了只有男生就读的云上学堂，并和学堂学生共同克服困难、成长的故事。
主演：杨超越、许魏洲
韩版：《浪漫满屋》
这部2020年播出的甜宠剧，其实也是一部改编自韩剧的作品呢！韩国原版作品《浪漫满屋》于2004年播出，更造成了巨大旋风，还让Rain和宋慧乔的亚洲的知名度急速攀升呢！而中国版改名为《仲夏满天心》依旧充满了甜甜的疗愈氛围，大家可以一看！
《仲夏满天心》改编自韩剧《浪漫满屋》，讲述阴差阳错住到同一屋檐下的菜鸟音乐人洛天然（杨超越 饰演）和巨星靳泽一（许魏洲 饰演）在日夜相处之下谱写出爱情的故事。
主演：李小冉、杜淳、王天辰
韩版：《信号》
说到韩国的悬疑神剧，一定有金银姬编剧笔下的《信号》啦，当初播出的时候以环环相扣，挑不出槽点的故事线收获了一致好评，而这部好剧也在2019年被改编成为了中国版呢！而《时空来电》也延续了原版的好评，不少网友都称赞改编的当儿赋予了不少本土的元素，属于优质值得看的好作品呢！
《时空来电》改编自韩剧《信号》，讲述何君（李小冉 饰演）所率领的积案组，其中组员顾明哲（王天辰 饰演）意外通过旧手机联系了活在1998年的刑警曹征（杜淳 饰演），两人透过旧手机跨越时空破案的故事。
主演：戚薇、金瀚
韩版：《听见你的声音》
《没有秘密的你》是翻拍自李宝英和李钟硕主演的好评韩剧《听见你的声音》的哦！原版的爱钱女主角由李宝英出任，来到了中国版则找来了充满御姐风范的戚薇担任，虽说剧情上大致一样，但无法不说戚薇和金瀚这对姐弟恋的CP感超有火花，令人陶醉！
《没有秘密的你》改编自韩剧《听见你的声音》，讲述因车祸有所交集，但10年后才重逢的废材律师林星然（戚薇 饰演）和拥有读心术的男子江夏（金瀚 饰演）面对疑难案件的当儿，展开相互守护的爱情故事。
主演：张一山、蔡文静
韩版：《Kill Me, Heal Me》
2015年播出的韩剧《Kill Me, Heal Me》不仅是演员池晟近几年的代表作，更是一部宛如演技教科书的作品！这部由男主角一人分饰7角的作品，在2017年翻拍成了中国版，并找来了演技备受称赞的张一山主演，虽然演技表现非常优，但网友却认为剧本的无力有点小毁了经典，非常可惜！
《柒个我》改编自韩剧《Kill Me, Heal Me》，讲述患有多重人格的财阀三世沈亦臻（张一山 饰演）和成为他主治医师的白欣欣（蔡文静 饰演）相知相爱的爱情故事。
主演：孙怡、邓伦
韩版：《来了！张宝利》
《因为遇见你》也是一部翻拍的作品哦！这部主要讲述服装界故事的作品，在原版聚焦于韩服，改编的中国版聚焦于刺绣，进行了本土转化的特质成为了两部作品各自的看点，虽然整体故事有点狗血，但依旧值得一看！
《因为遇见你》改编自韩剧《来了！张宝利》，讲述身世神秘但拥有过人刺绣天赋的女子张果果（孙怡 饰演）如何在时尚圈进行逆袭的故事。
主演：迪丽热巴、盛一伦、李溪芮、张彬彬
韩版：《她很漂亮》
由黄正音和朴叙俊主演的韩剧《她很漂亮》简直是2010年代最令人印象深刻的甜蜜清新作品，而这部剧在2017年的时候也被改编成了中国版！不过，不少网友认为改编版本由迪丽热巴出任前期外貌不洋的女主角欠缺说服力，剧本也不给力，导致此剧的豆瓣评分也只有3.1的超低分数啊！
《漂亮的李慧珍》改编自韩剧《她很漂亮》，讲述长大变得平凡的李慧珍（迪丽热巴 饰演）在少年好友白皓宇（盛一伦 饰演）归国之际，因为自卑找了好友夏乔（李溪芮 饰演）假扮成自己而展开的曲折爱情故事。
以上便是翻拍自韩剧的陆剧作品啦！大家都看过那几部，欢迎和小编分享！
延伸阅读
>> 意外有火花！网议10对「不被看好却打脸众人」陆剧CP：《梦华录》刘亦菲&陈晓、《爱情应该有的样子》杨颖&赖冠霖，甜蜜互动超上头！
>> 精选20部「先婚后爱的契约爱情」电视剧！除了龚俊《从结婚开始恋爱》，还有任嘉伦、张新成电视剧必看！
>> 《白色强人II》强势回归！6看点+网友评价一次看：胡定欣、陈豪加盟阵容星光熠熠，首集李佳芯声演超催泪！
Ayam Gepuk 爱好者集合！ 如果你也是那种吃饭一定要配 sambal，而且辣度越高越过瘾的人，这篇真的可以先收藏起来！Ayam Gepuk 这几年在雪隆越来越受欢迎，外酥内嫩的炸鸡配上香辣够味的 sambal，再搭一碗热腾腾的白饭，简单却让人一口接一口停不下来。2026 想寻找好吃的 Ayam Gepuk，不管是午餐、晚餐还是突然嘴馋想来点重口味，这几家都值得放进你的觅食名单！ 雪隆必吃 Ayam Gepuk推荐：Gepuklah 近期在…
最近又有一批新咖啡厅悄悄开进雪隆的咖啡地图！从韩系简约、日系木质感，到复古怀旧、韩屋风，每一家都有自己的风格，随手一拍都很有氛围感。如果你最近刚好在找周末约会、朋友聚会，或单纯想换一家咖啡厅 chill 一下，不妨把这份 2026雪隆最新咖啡厅推荐 收藏起来！这次精选几家近期值得打卡的新店，从环境、特色饮品到必吃美食一次整理，看看下一站要去哪一家 。 2026雪隆最新咖啡厅推荐 ：Shio Bee PJ又有新咖啡厅可以打卡啦！Shiobee以韩屋风设计打造，木质调搭配简约温柔的空间，一进门就有种置身韩国小巷咖啡厅的感觉.不管是约朋友喝咖啡，还是想找个好看的地方拍照，这里都很出片，韩系氛围感直接拉满！店里的主打就是现烤 Shiopan，刚出炉的香气真的太犯规了!盐面包爱好者千万不要错过！ （图片来源：小红书@90s小姐姐爱吃喝玩乐） Info. Shio Bee…
七夕还没到，各大品牌已经开始放大招！今年的七夕限定真的很难不心动，除了超可爱的 SK-II × CRYBABY 梦幻联名，还有张凌赫、张婧仪同款的 Lancôme限定唇膏礼盒，以及 YSL、Gucci、Charles & Keith 等品牌推出的限定新品。从护肤、美妆到时尚配件，这次一次帮你盘点 2026七夕值得关注的限定新品，不管是准备送另一半，还是想趁节日买份礼物给自己，都可以先收藏起来 2026七夕限定新品推荐：SK-II x CRYBABY 礼盒…
每到换季，韩国女生的穿搭色彩总会掀起一波潮流风向。今年夏天，除了奶油白、淡粉色等温柔色系持续流行，一抹清新又高级的 「Millennial Mint薄荷绿」 正悄悄成为2026年的夏日穿搭关键词。介于薄荷绿与柔和灰调之间的 千禧薄荷绿，不像传统绿色那么抢眼，却自带清爽、治愈又充满未来感的氛围。无论是轻盈衬衫、针织上衣、连衣裙还是小面积配饰，只要加入一点薄荷绿，就能让整体造型瞬间拥有韩系女生标志性的干净感与高级感。这个夏天，不妨为衣柜换上一抹清新的薄荷绿，用低饱和色调打造温柔又时髦的夏日氛围。 千禧薄荷绿穿搭公式推荐：复古撞色美学 想让千禧薄荷绿穿出更有记忆点的感觉，可以尝试复古撞色搭配。清新的薄荷绿搭配复粉色、奶油黄或深蓝色系，利用不同色彩之间的碰撞，打造充满90年代复古感的层次造型。 https://www.instagram.com/p/DYox9JvkaMK/?img_index=1 https://www.instagram.com/p/DbetKKUgRyD/?img_index=1 千禧薄荷绿穿搭公式推荐：极简Clean Fit 如果喜欢韩系女生常见的干净高级感，千禧薄荷绿也非常适合融入 Clean Fit 风格。低饱和的薄荷绿本身带有柔和气质，只需要搭配白色、米色、灰色等基础色，就能打造简约却不单调的日常穿搭。…
很多人觉得防晒只有去海边、爬山或大太阳的时候才需要，其实不管晴天还是阴天，通勤、上班、开车时，肌肤都一直暴露在紫外线与 HEV 蓝光的辐射波长在 400 至 450 纳米之间，能深穿皮肤底层。而当与 UVA 结合时，产生的氧化应激达 1.5 倍以导致色素紊乱。 Avène 全新 Ultra Fluid…
夏天穿搭想要赢，不一定要买新衣服，有时候一个小技巧就能让旧衣穿出新感觉！最近社群上掀起的 Bra Tuck穿法，就是把衣服塞进内衣下缘，让宽松上衣自然变成带点慵懒感的短版剪裁。从普通背心、oversized T-shirt 到宽松衬衫，都能靠这个小动作增加比例感，同时保留“不费力”的氛围。比起过去追求紧身显身材，现在流行的是那种看起来很随意，却又刚刚好的松弛辣妹风。 https://www.instagram.com/p/DaKrNLJiboK/ Bra Tuck穿搭技巧：利用鲨鱼夹打造松弛辣妹感 除了直接将衣摆塞入内衣下缘，今年社群上也流行用鲨鱼夹辅助 Bra Tuck，让上衣形成更自然的收褶效果。将衣服下摆轻轻往内收，再利用小型鲨鱼夹固定在内衣下缘位置，可以让宽松上衣瞬间变成带有立体感的短版轮廓。 https://www.instagram.com/p/DbPvlF4lCGK/ https://www.instagram.com/p/DaNPVk-geei/?img_index=1 Bra Tuck穿搭技巧：背心Bra…