当有一部优质的电视剧推出时，除了受到观众的爱戴之外，更会带起跨国家的翻拍热潮，就像韩国翻拍过台湾偶像剧《败犬女王》，更找来了朴叙俊作为男主角呢！今天编辑为大家搜集了几部翻拍自韩剧的陆剧，就让我们一起来看看吧～
延伸阅读 >> 它们都不是原创！盘点12部「翻拍自欧美作品」的韩剧：韩版《纸房子》6月开播；林秀香《我们从今天开始》搞笑热播中！
目录
《下一站你的世界》根据韩剧《W两个世界》原版授权改编，曾看过李钟硕、韩孝周主演的《W两个世界》的都知道，这部剧立下的标杆有多高！当时不但创下了收视纪录，李钟硕也因此获得「最强漫撕男」的美称。而《下一站你的世界》这部翻拍作品从名字开始就有观众吐槽太土，加上男主妆容太浓毁颜值，剧迷狠批降维打击！这部剧在接下来的集数是否能达到或超越原版的成绩呢？我们继续看下去！
《W两个世界》讲述实习医生吴妍珠（韩孝周 饰演）偶然之下进入了漫画世界，并遇到被意识觉醒的漫画主角姜哲，并发展了两人穿梭在现实和漫画的世界中的共同经历！
主演：Angelababy、赖冠霖
韩版：《经常请吃饭的漂亮姐姐》
没错，由Angelababy和赖冠霖主演的这部电视剧其实是翻拍自由孙艺真和丁海寅主演的《经常请吃饭的漂亮姐姐》的哦！《爱情应该有的样子》捕捉了原版的姐弟恋甜蜜氛围，而Angelababy和赖冠霖意外地充满CP感，让人不自觉陷入他们之间的粉红泡泡啊～
《爱情应该有的样子》翻拍自韩剧《经常请吃饭的漂亮姐姐》，讲述万事都能展现周全体贴的尹亦可（Angelababy 饰演）重遇了儿时经常到家里蹭饭的阳光少年徐光兮（赖冠霖 饰演）之后发展出的浪漫爱情故事。
主演：白客、张雅钦
韩版：《就算死也喜欢》
这部走着搞笑路线，主轴环绕于时间循环的电视剧，也是一部翻拍自韩剧的作品！原版《就算死也喜欢》在当年播出的时候简直说出了社畜们的心声，只不过到了后面理解了老板的心声，甚至逐渐爱上对方，充满笑料和趣味，不管原版或翻拍，都非常值得一看！
《救了一万次的你》改编自韩剧《就算死也喜欢》，讲述毒舌老板白真相（白客 饰演）因为员工的各种不满而天天花式死亡，但他一死便会进行时间重置，导致员工李路多（张雅钦 饰演）因此陷入时间循环，为了解决问题，她不得不拯救白真相，到了后期却发现自己爱上对方的故事。
主演：梁靖康、孙千
韩版：《不是机器人啊》
这部梁靖康和孙千主演的甜宠作品，是改编自俞承豪和蔡秀彬主演的韩剧《不是机器人啊》的哦！两个版本的男主角都因为有肢体接触的障碍导致社交上遇上不少难题，直到扮成机器人的女主角进入他的生命当中，结合了科技与爱情的浪漫作品，大家可以看看呢！
《你好呀，我的橘子恋人》改编自韩剧《不是机器人啊》，讲述患有肢体接触障碍的总裁陆森（梁靖康 饰演）和机缘巧合下扮成机器人 — 星期五的杨善善（孙千 饰演）在朝夕相处中逐渐谱写出爱情的故事。
主演：邢昭林、邢菲
韩版：《My Girl 我的女孩》
2005年播出，由李栋旭、李多海和李准基主演的韩剧《我的女孩 My Girl》简直是韩剧经典中的经典，而最近它也被翻拍成了中国版哦！中国版找来了邢昭林和邢菲主演，令人心空的「双邢」搭配非常有看头，令人期望能早日播出啊！
主演：赵又廷、白敬亭、乔欣
韩版：《未生》
这部不管韩版或中国版都收获了超高评价的电视剧，大家没有理由不看！原版《未生》由任时完、姜素拉和李圣旻主演，讲述了职场人的种种面貌，写实剧情收获巨大的正面评价，而中国版本的翻拍也找来了赵又廷、白敬亭、乔欣来重现当初的优秀，两部作品在豆瓣更是分别享有9.2和7.5的好评分数呢！
《平凡的荣耀》改编自韩剧《未生》，讲述万年不得升职的投资公司经理吴恪之（赵又廷 饰演）和空降实习生孙弈秋（白敬亭 饰演）在金融投资领域的种种职场故事。
主演：鞠婧祎、宋威龙、毕雯珺、王瑞昌
韩版：《成均馆绯闻》
大家还记得2010年朴有天、朴敏英、刘亚仁和宋仲基主演的好评古装电视剧《漂亮书生》吗？这部剧在2020年的时候也曾被翻拍成中国版，不过有不少人则认为这次的翻拍毁了经典，其中以鞠婧祎的演技和妆容受到了不少负面评价，有看过的大家又怎么认为呢～？
《漂亮书生》改编自韩剧《成均馆绯闻》，讲述贫穷女子雪文曦（鞠婧祎 饰演）阴差阳错进入了只有男生就读的云上学堂，并和学堂学生共同克服困难、成长的故事。
主演：杨超越、许魏洲
韩版：《浪漫满屋》
这部2020年播出的甜宠剧，其实也是一部改编自韩剧的作品呢！韩国原版作品《浪漫满屋》于2004年播出，更造成了巨大旋风，还让Rain和宋慧乔的亚洲的知名度急速攀升呢！而中国版改名为《仲夏满天心》依旧充满了甜甜的疗愈氛围，大家可以一看！
《仲夏满天心》改编自韩剧《浪漫满屋》，讲述阴差阳错住到同一屋檐下的菜鸟音乐人洛天然（杨超越 饰演）和巨星靳泽一（许魏洲 饰演）在日夜相处之下谱写出爱情的故事。
主演：李小冉、杜淳、王天辰
韩版：《信号》
说到韩国的悬疑神剧，一定有金银姬编剧笔下的《信号》啦，当初播出的时候以环环相扣，挑不出槽点的故事线收获了一致好评，而这部好剧也在2019年被改编成为了中国版呢！而《时空来电》也延续了原版的好评，不少网友都称赞改编的当儿赋予了不少本土的元素，属于优质值得看的好作品呢！
《时空来电》改编自韩剧《信号》，讲述何君（李小冉 饰演）所率领的积案组，其中组员顾明哲（王天辰 饰演）意外通过旧手机联系了活在1998年的刑警曹征（杜淳 饰演），两人透过旧手机跨越时空破案的故事。
主演：戚薇、金瀚
韩版：《听见你的声音》
《没有秘密的你》是翻拍自李宝英和李钟硕主演的好评韩剧《听见你的声音》的哦！原版的爱钱女主角由李宝英出任，来到了中国版则找来了充满御姐风范的戚薇担任，虽说剧情上大致一样，但无法不说戚薇和金瀚这对姐弟恋的CP感超有火花，令人陶醉！
《没有秘密的你》改编自韩剧《听见你的声音》，讲述因车祸有所交集，但10年后才重逢的废材律师林星然（戚薇 饰演）和拥有读心术的男子江夏（金瀚 饰演）面对疑难案件的当儿，展开相互守护的爱情故事。
主演：张一山、蔡文静
韩版：《Kill Me, Heal Me》
2015年播出的韩剧《Kill Me, Heal Me》不仅是演员池晟近几年的代表作，更是一部宛如演技教科书的作品！这部由男主角一人分饰7角的作品，在2017年翻拍成了中国版，并找来了演技备受称赞的张一山主演，虽然演技表现非常优，但网友却认为剧本的无力有点小毁了经典，非常可惜！
《柒个我》改编自韩剧《Kill Me, Heal Me》，讲述患有多重人格的财阀三世沈亦臻（张一山 饰演）和成为他主治医师的白欣欣（蔡文静 饰演）相知相爱的爱情故事。
主演：孙怡、邓伦
韩版：《来了！张宝利》
《因为遇见你》也是一部翻拍的作品哦！这部主要讲述服装界故事的作品，在原版聚焦于韩服，改编的中国版聚焦于刺绣，进行了本土转化的特质成为了两部作品各自的看点，虽然整体故事有点狗血，但依旧值得一看！
《因为遇见你》改编自韩剧《来了！张宝利》，讲述身世神秘但拥有过人刺绣天赋的女子张果果（孙怡 饰演）如何在时尚圈进行逆袭的故事。
主演：迪丽热巴、盛一伦、李溪芮、张彬彬
韩版：《她很漂亮》
由黄正音和朴叙俊主演的韩剧《她很漂亮》简直是2010年代最令人印象深刻的甜蜜清新作品，而这部剧在2017年的时候也被改编成了中国版！不过，不少网友认为改编版本由迪丽热巴出任前期外貌不洋的女主角欠缺说服力，剧本也不给力，导致此剧的豆瓣评分也只有3.1的超低分数啊！
《漂亮的李慧珍》改编自韩剧《她很漂亮》，讲述长大变得平凡的李慧珍（迪丽热巴 饰演）在少年好友白皓宇（盛一伦 饰演）归国之际，因为自卑找了好友夏乔（李溪芮 饰演）假扮成自己而展开的曲折爱情故事。
以上便是翻拍自韩剧的陆剧作品啦！大家都看过那几部，欢迎和小编分享！
延伸阅读
>> 意外有火花！网议10对「不被看好却打脸众人」陆剧CP：《梦华录》刘亦菲&陈晓、《爱情应该有的样子》杨颖&赖冠霖，甜蜜互动超上头！
>> 精选20部「先婚后爱的契约爱情」电视剧！除了龚俊《从结婚开始恋爱》，还有任嘉伦、张新成电视剧必看！
>> 《白色强人II》强势回归！6看点+网友评价一次看：胡定欣、陈豪加盟阵容星光熠熠，首集李佳芯声演超催泪！
你有没有发现当你越认真洗澡，皮肤反而越干？热水冲走的不只是疲惫，还有原本好不容易存住的水分。很多女生会觉得自己明明每天都有擦身体乳，可是肌肤还是干、痒、紧绷，其实问题出在洗完澡到擦乳液之间的那段过程！ Curél 全新推出 In-Shower Lotion Curél 全新推出的 In-Shower Lotion，就是为了拯救「洗澡」这段最容易流失水分的时间。不是洗完再擦，而是直接在沐浴后、皮肤还湿润的时候用，把水分牢牢锁进肌肤里，从源头解决「越洗越干」的问题。 Curél In-Shower Lotion 的使用步骤 很多人以为身体乳一定要在完全擦干后使用，但其实那正是水分蒸发最快的时刻。Curél In-Shower…
女生其中一大烦恼就是 - 明明每天都有护发，头发却还是毛躁、干干的，一吹风就炸，一整天都不太听话。想要顺一点，又怕护发产品太厚、太黏，反而让头发扁塌没精神。状态不好出门约会格外不自信... 这正是 ORBIS HAIR SERIES 想帮你解决的问题！ ORBIS HAIR SERIES 来自日本的 ORBIS，一向以「轻盈、有效、不造成负担」闻名，这次推出的 Essence In…
近期话题热度持续飙升、让无数剧迷心心念念的 《寻秦记》电影版，终于要在 12 月 31 日全马上映！这部承载着一代人回忆的经典穿越 IP，这次不仅由古天乐、林峯、宣萱等原班人马强势回归，更以电影规格全面升级，从剧情、视觉到世界观都明显进化。相信不少观众在期待之余，心里也难免会担心：「隔了这么多年再拍续集，会不会翻车？」 波编可以先给你一个定心丸，你想要的情怀有、经典人物有、熟悉的幽默统统都有，重点是：惊喜比想象中还多！如果你正考虑要不要进戏院，这篇就帮你一次整理电影版《寻秦记》的最大看点。 故事大纲 电影以「秦灭六国」的历史关键时期为背景展开。隐居田园多年的项少龙（古天乐 饰），原本已远离权势与纷争，却因秦王嬴政（林峯 饰）与来自现代的 Ken（苗侨伟 饰）再度被卷入时代洪流。一场跨越二十年的恩怨与宿命纠葛逐渐浮现，现代科技闯入战国乱世，历史走向面临改写危机。项少龙必须在守护家人与天下大势之间作出抉择，而他是否能真正结束与赵盘的因果、成功回到现代，一切答案都将在大银幕揭晓。 https://youtu.be/bouHy4dwclM?si=4mgfrTkY42epBFah…
2026 年的色彩趋势已经出炉，而 Pantone 代表色也悄悄告诉我们：今年的「云舞白」绝对是衣橱里必备的百搭新宠。它不像纯白那样生硬，又比米色温柔，轻轻一背就能提升整体造型的清爽感。如果你还在犹豫下一个包包该入哪一款，不妨先从这几款云舞白包包开始。 2026 必入手云舞白包款推荐：Small Dior Toujours Bag Dior 的 Small Toujours Bag 以柔和的云舞白色调为主打，包身线条圆润，微微光泽感让整体质感瞬间提升。容量虽小，却能轻松收纳日常 essentials，非常适合出街或晚宴搭配。背上它，整体造型既优雅又不失少女感，是今年想入手轻奢包的首选之一。…
说到越南胡志明，美食永远是行程里最不能被压缩的部分。街角飘出的香料味、从早吃到晚的河粉与法包，还有那些藏在巷弄里的老字号餐馆，都让人一不小心就把减肥计划留在登机口。来到 2025 年，胡志明市的美食版图依旧精彩，从米其林推荐餐厅到当地人天天报到的道地美食，选择多到让人眼花撩乱。不管你是第一次造访，还是已经对这座城市不陌生，这一篇都帮你一次整理好，吃得经典，也吃得在地，让每一餐都不留遗憾。 越南胡志明必吃美食推荐：Bánh Mì Hòa Mã 如果你想从一份最道地的越南早餐开始胡志明的一天，Bánh Mì Hòa Mã 一定要列入清单。这家老字号以热腾腾的法棍搭配煎蛋、火腿、香肠与肝酱闻名，食材直接在铁盘里上桌，香气一上来就让人食欲全开。外酥内软的法棍吸附满满肉汁，是许多当地人从小吃到大的经典滋味。 （图片来源：小红书@Nuyoah） Info. Bánh…
年末的行程表，总会悄悄多出一趟飞往寒冷城市的航班。对身处热带的我们来说，冬季穿搭从来不只是御寒，而是一种久违的想象空间。2025 年的年末冬季趋势，也正是在这样的情绪里展开。这一季，「小鹿斑比风穿搭」悄悄走红。介于柔软与野性之间的斑比纹单品、包裹感恰到好处的皮草外套，让冬天不再只是厚重与深色，而多了一点自然的温度。它不张扬，却很有记忆点，像是走在异国街头时，被冷空气放慢的步伐，也顺便让穿搭变得更从容。 https://www.instagram.com/p/DRgPjzKEjhc/?img_index=1 2025小鹿斑比风穿搭推荐：人造皮草外套 在小鹿斑比风穿搭里，人造皮草外套几乎是情绪的起点。蓬松的毛感像是把冬天的冷空气隔在外面，也让整体造型多了一层温柔滤镜。选择米白、浅棕或带点斑点纹理的款式，更贴近森林系的自然色调。搭配简单的针织上衣或直筒牛仔裤，就能在不刻意的情况下，营造出既慵懒又有层次的冬日轮廓，特别适合年末出国时，在街头随意行走的那种轻松状态。 （图片来源：小红书@阿豆仔） 2025小鹿斑比风穿搭推荐：波点裤装 乍看之下像是复古元素的波点裤装，在 2025 年被重新诠释成斑比风的重要配角。大小不一、排列随性的点状图案，像是小鹿身上的斑纹，低调却耐看。比起紧身剪裁，更推荐宽裤或微喇叭版型，搭配素色上衣或短版外套，让视觉重点自然落在裤装本身。这样的穿搭既有记忆点，又不会过于抢眼，很适合第一次尝试斑比风的人。 （图片来源：小红书@kuankuan_） 2025小鹿斑比风穿搭推荐：小鹿纹配件 如果不想整身都太有主题感，小鹿纹配件会是最安全也最耐看的选择。一条斑点围巾、一只小巧的斑比纹包，或是毛感帽饰，都能在造型里悄悄加入自然气息。它们不像主角单品那样张扬，却能让整体穿搭多一分故事感，像是走进冬日城市时，身上带着一点来自森林的温度。 （图片来源：小红书@Olihioo） （图片来源：小红书@卷蜗Cream…