PopEntertainment

「你必须漂亮,但不能太漂亮」!《Barbie》11句刺心共鸣语录,让芭比带你找寻人生应有的价值!

2023 年最受瞩目的其中一部电影,绝对有《Barbie 芭比》的名字。满满的正能量,更是 girls empowerment 的典范,只要看过电影的人,都会被当中的共鸣给触动心怀!今天编辑为大家搜集了《Barbie 芭比》的清醒语录,让我们再次重温满溢的粉色感动~

延伸阅读 >> 一起走入粉红世界!电影《Barbie》7大推荐看点:体现自我价值+反转的结局,Margot Robbie优秀演出值得你入场支持!

《Barbie 芭比》预告

#1

“Humans have only one ending. Ideas live forever.”

“人类只有一个结局。想法却是永存的。”

(图片来源:IMDb

#2

“We mothers stand still so our daughters can look back to see how far they have come.”

“身为母亲的我们必须坚守在原地,这样当我们女儿回眸时,才能知道自己走了多远。”

(图片来源:IMDb

#3

“That’s life. It’s all change.”

“这就是人生。一切充斥着变化。”

(图片来源:IMDb

#4

“I want to be a part of the people that make meaning, not the thing that is made.”

“我要成为创造价值的人,而不是被制造出来的商品。”

(图片来源:IMDb

#5

“You are beautiful.”

“你真漂亮。”

“I know.”

“我知道。”

(图片来源:IMDb

#6

“The real world is not perfect, but you inspire me.”

“虽然真实世界并不完美,但你启发了我。”

(图片来源:IMDb

#7

“We were only fighting because we didn’t know who we were.”

“我们之所以会争吵是因为我们不了解自己。”

(图片来源:IMDb

#8

“I’m a liberated man. I know crying’s not weak.”

“我是一名已被解放的人。我知道哭泣并不是懦弱的表现。”

(图片来源:IMDb

#9

“You have to figure out who you are without me.”

“你必须找到没有了我,属于你自己的价值。”

(图片来源:IMDb

#10

“It is the best day ever. So was yesterday, and so is tomorrow, and every day from now until forever.”

“今天是最棒的一天。昨天也是,明天也会是,直到永远。”

(图片来源:IMDb

#11

“It is literally impossible to be a woman. 

成为女人,简直就是不可能的任务。

(图片来源:IMDb

You are so beautiful and so smart, 

and it kills me that you don’t think you’re good enough. 

Like, we have to always be extraordinary, 

but somehow we’re always doing it wrong. 

你既漂亮又聪慧,但你却认为自己很不足,这让我很伤心。

就像,我们必须经常表现出色,

但不知怎么的,我们总是在这方面做错。

You have to be thin, but not too thin. 

And you can never say you want to be thin. 

You have to say you want to be healthy, 

but also you have to be thin. 

你必须要纤瘦,但不能太瘦。

同时你永远也不能说你想要变瘦。

你必须说你是为了健康着想,

但却必须以「瘦」的模样示人。

You have to have money, 

but you can’t ask for money because that’s crass. 

你必须会赚钱,但你不能开口要钱,因为那会显得愚昧无知。

(图片来源:IMDb

You have to be a boss, but you can’t be mean. 

You have to lead, but you can’t squash other people’s ideas. 

You’re supposed to love being a mother but don’t talk about your kids all the damn time. 

You have to be a career woman, but also always be looking out for other people. 

你必须当个老板,但不能太过苛刻。

你必须当个领导者,但你必须兼顾,不剥削他人的想法。

你必须热爱当个母亲,但不能总是把孩子挂在嘴边上。

你必须是个职业妇女,但同时也要会照顾他人。

You have to answer for men’s bad behaviour, 

which is insane, but if you point that out, 

you’re accused of complaining. 

You’re supposed to stay pretty for men, 

but not so pretty that you tempt them too much or that you threaten other women because you’re supposed to be a part of the sisterhood. 

你必须为男人的不良之举负责任,

虽然那很疯狂,但如果你当头点出这件事,

你会被认为正在抱怨。

你必须为了男人保持漂亮形象,

但不能太漂亮,像在勾引她们,抑或是让其他女性倍感威胁,

因为女性们是同一国的。

But always stand out and always be grateful. 

But never forget that the system is rigged. 

So find a way to acknowledge that but also always be grateful. 

必须确保总是突出自己,常怀感恩之心,但也得切记你被社会体制所掌控着,所以必须常怀感恩之心,接受它。

(图片来源:IMDb

You have to never get old, never be rude, never show off, never be selfish, never fall down, never fail, never show fear, never get out of line. It’s too hard! 

你必须永保青春、不得粗鲁、不去炫耀、不得自私、不被击垮、不得失败、不得畏惧、不得逾矩。这太难了吧!

It’s too contradictory and nobody gives you a medal or says thank you! 

And it turns out in fact that not only are you doing everything wrong, but also everything is your fault. 

如此矛盾的任务,但没有人给予你勋章,或是向你说声感谢!

而最后你还必须背锅所有的错误,每一件事的罪魁祸首也是你。

I’m just so tired of watching myself and every single other woman tie herself into knots so that people will like us. And if all of that is also true for a doll just representing women, then I don’t even know.

我真的厌倦了看着自己和其他女性,去讨好别人的样子。

如果这些事也发生在代表女性的娃娃身上,那我真的不知道该怎么想了。”

(图片来源:IMDb

《Barbie 芭比》还真是让人越看越喜欢啊,这些金句太有共鸣了!

延伸阅读

>> 更黑暗、更震撼!Netflix《D.P:逃兵追缉令》第二季6大看点:原班人马全数回归,「小可爱」崔显旭将是关键人物?

>> 韩网票选「五代女团颜值担当」TOP 7,(G)I-DLE、NewJeans榜上有名,IVE、aespa双人上榜,第一名可以说是毫无悬念!

>> 《今生也请多指教》安普贤VS《King The Land》李俊昊「魅力」对比:一个病娇、一个霸气,你最想住进谁经营的酒店?

yanti

Recent Posts

i人的尴尬有谁懂?9家雪隆「i人咖啡厅」推荐,都是内向人的治愈小空间!

对于内向的我们来说,有时候在外面真的会感觉有点尴尬,不知道该怎么应对周围的人和环境。但是!今天要跟大家分享一个绝对治愈内心,超级适合i人的咖啡厅!一个人去打卡也不会觉得尴尬,反而可以尽情享受独处时光哦。 i人咖啡厅1:People's Park 公园20分钟效应在小红书爆火,想要在城市有一份喘息的小逃离,不妨来看看这家咖啡厅 People's Park。 木元素铺陈用餐环境,加上大片落地窗外就是一片绿意盎然的草坪,坐在靠窗的木质调吧台喝杯咖啡吃着小点心格外有氛围,绝对适合一个人享受独处时光。 (图片来源:小红书@珊の探店日记) (图片来源:小红书@ Wei俊带你探店去) Info. People's Park Cafe 地点:35, Jalan…

4 days ago

全马盛大K-Beauty Festa来袭!不用飞韩国就能入手爱用物,女孩们囤货的最佳时期!

Annyeonghaseyo~!如果你喜欢韩流的话,那你绝对不能错过Watsons这一波全年最大的 K-Beauty Festa了!今年Watsons扩大了各大韩国美容品牌选择,让爱美的你不用飞到韩国就能入手爱用物,一连串的活动绝对让你买到就是赚到,并且,他们还要送20位幸运儿飞到韩国亲自体验韩国的魅力~ 今年还有超过30个韩国美妆以及保健品的活动,而且每个展位也将派出产品体验样本哦! 图片来源:Watsons提供 除此之外,想要拥有与韩国欧尼一样的御姐发型吗?那千万不能错过Jenny House的韩国造型师为你打造靓丽发型,记得到他们的展位RSVP!而且其他美妆品牌例如Some By Mi、Axis-Y、Goodal、Dasique将有不同的工作坊让你参与!记得留守Watsons的页面得到更多详情! 图片来源:Watsons提供 图片来源:Watsons提供 全马最大 K-Beauty Festa |…

5 days ago

时髦精必学!Uniqlo玩转「Miu Miu 穿搭」,大牌平替的miu系穿搭就在这里入手!

前阵子在Miu Miu时装秀推出了多款超接地气的穿搭,然而价格你懂得的~ 但穿搭博主们发现 Uniqlo 居然也穿出了 Miu Miu 的风格,甚至还是它的平替!一起来看看如何在价格超香的 Uniqlo 里穿出 Miu系吧! 1、蓝格子衬衫叠穿 不要小看这蓝格子衬衫,它可是展现 Miu Miu…

6 days ago

Jennie猫系眼仿妆!内双也能拥有的微混血高级感妆容,又奶又拽教你一步到位!

人气天团Blackpink Jennie总是以惊艳的表演虏获粉丝们的心,敬业态度连路人都会转粉的程度!在她可爱的外表下有着一种奶拽的感觉,那肯定少不了她辨识度极高的「猫系眼」,今天就跟着小红书美妆博主 @九粒花 把Jennie高级的猫眼仿妆学起来! View this post on Instagram A post shared by J (@jennierubyjane)…

1 week ago

眼睛疲劳急救神器!快速润泽双眼的「7级冰凉感」眼药水,宛如眼睛SPA般疗愈干涩!

长时间盯着手机电脑,还是在空调房里干燥的环境下,眼睛总是感到干干的,特别是在运动时眼睛干涩更是不方便,而且不舒服的感觉也让眼睛看起来模糊无神。这里波编要为大家推荐这个「全球第一眼部护理品牌」ROHTO Extra Cool Eye Drop 的眼睛急救神器,高达7级冰凉感的眼药水像是为眼睛带来了一场深呼吸,眼睛立刻变得明亮有神! ROHTO Extra Cool Eye Drop 拥有能够快速滋润并提供冰凉舒适感的羟丙甲纤维素 (Hypromellose) 以及透明质酸 (Hyaluronic…

2 weeks ago

一起沉浸在温柔花海!韩国人气「疗愈香氛洗护」推荐,这款连BTS田柾国都在用!

当大家在入手洗护产品时会以什么标准去选择呢?今天波编要推荐波妞们颜值、香气和体验都具备的韩国人气「宝藏级香氛洗护」Milk Baobab!每三位就有一位韩国人爱用的香氛洗护,所以身为韩国国民品牌的它,绝对可以满足对洗护露有着高要求的仙女们~ 每款香气都诠释着独特魅力,其中一款还是和BTS田柾国同款呢! | White Musk:撩人香气的麝香 洗发露 RM49.90/500ml | 护发素 RM49.90/500ml 长头发的姐妹们必须入这款,White Musk 洗发露给你长达八小时的迷人香气!搭配着护肤素能够滋润干燥发丝,抚平毛躁的头发,促进发丝该有的健康营养。 前调:柠檬、红浆果中调:依兰、玫瑰、茉莉、洋甘菊基调:麝香、广藿香、檀香、香草…

2 weeks ago