众所期待，改编自台湾电视剧《想见你》的《走进你的时间》，终于在不久前于 Netflix 上线，殊不知播出后却收获了网友们的负评！不少网友认为，这部影集「毁原著」，连及格线也达不到。《走进你的时间》为什么会让观众们说毁经典，今天编辑就为各位分析一番～
** 以下讨论将涉及《走进你的时间》与《想见你》剧情，请斟酌阅读 **
目录
改编自台湾电视剧《想见你》，讲述活在 2023 年的韩俊熙（全余赟 饰演），因为深深怀念 1 年前因空难离世的男友 — 具延准（安孝燮 饰演），而在聆听《收集我的眼泪》这首歌时，灵魂意外穿越到 1998 年的权珉周（全余赟 分饰）身上，遇见和离世男友外貌相同的南时宪（安孝燮 分饰）及他的好友郑仁圭（姜勋 饰演）后，所展开的故事。
不少观众认为，《走进你的时间》最大的败笔，是安孝燮和全余赟遗失的「少年感」，反之，姜勋责备夸赞，是三人里最符合原作，也最有少年魅力的演员。由于描绘高中时期的剧情比重非常高，所以观众们自然希望演员们能完美诠释青涩的模样，但影集播出之后却被网友们吐槽：演员看得出来正在装嫩。
除了全余赟被说有「姐姐」感，演得刻意之外，还有网友将安孝燮于《虽然 30 但仍 17》以及《浪漫医生金师傅 2》的面貌进行比较。该两部作品都充满稚嫩帅气，现在则有点壮，演起高中生则显油腻了！
原作《想见你》当中，许光汉饰演的李子维除了是学渣，还是一名货真价实的「屁孩」。剧中，李子维有点白目的个性，和他阳光魅力形成强烈对比，也因为他拥有的活力感，才会感化身边的莫俊杰和陈韵如，反之，韩版中却将这一份魅力给消耗了。
安孝燮版本的角色给观众一种太「完美」，不真实的感觉，就像一般韩剧会看到的男主角一样。他饰演的南时宪，成绩好，有智慧也成熟，相比之下，失去了「李子维」应该有的自以为是魅力，被观众直呼超级可惜。
延伸阅读 >> 9点认识《浪漫医生金师傅3》安孝燮：身高187长腿男神、差点成为GOT7成员、与Jackson王嘉尔是好友！
这一个理由，也是编辑非常想抗议的！在《想见你》中，许光汉版本的中年李子维，是戴着框架眼镜，梳油头、拄拐杖的面貌，外表上成熟又有型，多了少年时期没有的稳重感，可谓圈粉无数。
延伸阅读 >> 因《想见你》大爆红！关于《关于我和鬼变成家人的那件事》许光汉的12件事：演员出道是在马来西亚！国民男友的理想型是这样的女孩！
相反的，看着《走进你的时间》版本的中年南时宪，是个长发披肩、胡渣满面的颓废沧桑大叔，就算没看过原作的观众，也会震惊表示：这不是我认识的安孝燮！不少网友就此在网络上疯狂吐槽，认为中年南时宪变成了「乞丐」、「露宿者」，表示安孝燮如果看了原作的造型一定会哭爆，还有更「激进」的网友甚至因为他这个造型，选择放弃追这部电视剧啊！
虽然导演表示早已预料到会被骂，并强调想展现角色的「疲惫感」，但网友还是一致不买单～
《想见你》中，有一段诉说同性恋情的情节，备受观众好评。剧中，许光汉饰演的王诠胜，是个对同性好友有爱意的角色，之后却在表白后被霸凌，其中心仪对象更成为霸凌他的加害者之一。最后，绝望的他选择跳海，并说出关键性台词：「希望有一天，这个世界会变得不一样，不管我喜欢谁，都不再奇怪」，来表达爱不分性别的寓意。
虽然《走进你的时间》依旧保留了同性恋爱的剧情，却整个「变调」，让无片酬义气客串的路云，向具延准表白，最后两人在郊游之时，意外发生死亡车祸，整体相对来得平淡。有网友认为，如此改编是因为韩国对于同性恋爱依旧持有保守态度，但改掉了原作中寓意满满，也关键性的一场戏，也让网友感叹：可惜了路云的客串啊。
台版的穿越神曲为伍佰的《Last Dance》，韩版的则为已故歌手徐志源的《내 눈물 모아 收集我的眼泪》。虽然两版的歌曲，都是在各自国家传唱度很高的歌曲，但由于后者曾作为《机智医生生活》的五人帮乐队曲目，所以听着《내 눈물 모아 收集我的眼泪》时，会不自觉想起该剧，整体共鸣感顿然消失，不像《Last Dance》般洗脑。
>>> 伍佰《Last Dance》：
>>> 徐志源《내 눈물 모아 收集我的眼泪》：
《走进你的时间》另一个被网友们吐槽的点是，影集的结局。不少网友认为韩版结局过于韩剧，安排「2011 年的南时宪」偶遇「现在的韩俊熙」，最后两人相视而笑，全剧结束。
相反，原作《想见你》的结局则别有韵味。除了安排「1998 年的李子维」买白糖粿的时候，遇见「同年黄雨萱」，对方还从李子维身上「骗吃骗喝」，最后李子维也骑车送她回家。之后还有 3 个彩蛋，也呼应了他们两人如此的缘分，相对韩版较为简约的典型韩剧结局，整体余韵稍微不足。
要成功改编一部作品，还真是困难啊～ 虽然《走进你的时间》几乎 1:1 还原《想见你》，在台版框架下，各处添一点韩式风味（如：将锅烧意面换成了炸酱面），而没有确切韩国本土化，是最可惜的部分。
看过的网友，几乎都认为《想见你》更有韵味，不知道看过的你，是不是也那么认为呢？
延伸阅读
>> 真情侣最好嗑！9对恋爱ING「韩国明星CP」，Jisoo认爱安普贤、李钟硕&IU顶流CP备受祝福，还有一对直接被粉丝催婚！
>> 不结婚难收场！盘点11对韩剧「CP感超强」荧幕情侣，《Moving 异能》赵寅成、韩孝周超能力之吻心动爆表！
>> 成功减掉 20kg 判若两人！6位韩国「女爱豆减肥前后对比」，TWICE志效性感健美身材连女生都疯狂、(G)I-DLE雨琦瘦出蚂蚁腰！
偶尔想在床上多赖个几分钟，但想到化妆需要一个小时就不得不早起床。如果有个只需要画一画、拍一拍就能三分钟内出门的方法那该多好啊！爱美的猪猪女孩们，把这万能公式学起来，以后妆容调整一下就能打造好气色出门去喽！ 快速出门妆容教程1：早八潦草腮红法 这方法既能提亮、也能遮黑眼圈，打造伪素颜，而且还是白里透红的肤感，妥妥打造妈生好皮状态！ 妆容重点 底妆画在 > 蘸取一指薄薄的份量涂抹在额头、太阳穴两侧、鼻子、眼袋/黑眼圈下方、两侧法令纹区、下巴 腮红画在 - 选择膏状腮红涂抹在眉骨上方、鼻子中间 & 鼻头、眼皮、 眼下(稍微叠涂在带有粉底的部分)、下巴 图片来源：小红书 @林七七…
开心果资深爱好者请集合！波编为各位开心果控们搜来TOP9雪隆「必吃Pistachio甜品」！席卷小红书的开心果千层酥塔和人气贝果店Estell的开心果爆浆贝果都是近期爆红必吃的甜品！一起来往下看这份必吃Pistachio甜品清单，你打卡了几家！ 雪隆必吃Pistachio甜品推荐：TK Bakery TK Bakery又有新惊喜啦！这次带来的是 开心果Kunafa千层蛋挞 和 开心果Kunafa可颂，为你的味蕾注入满满的异国风情和幸福滋味！这款新品将经典的中东Kunafa元素和开心果的香浓完美结合，层层酥脆、馅料绵密，入口即化！不管是想犒劳自己，还是分享给好友，一口咬下去，幸福感爆棚。 （图片来源：小红书@Peg馋嘴美食记） Info. TK Bakery 迪拜巧克力千层酥塔｜RM7.80 迪拜巧克力可颂｜RM5.80 雪隆必吃Pistachio甜品推荐：Family…
韩流舞台从来不缺帅气的面孔和华丽的灯光秀，但要说到能用音乐直击人心、炸裂全场的乐队组合，那N.Flying绝对是名副其实的代表！从地下乐队一路逆袭，直至成为K-Pop舞台上的强力选手，这群乐队少年到底有什么魔力，能让粉丝们一听他们的歌就上头？今天就带你走进N.Flying的精彩世界，揭秘他们如何从默默无闻到闪耀全球的成长历程！ View this post on Instagram A post shared by 엔플라잉 N.Flying Official (@letsroll_nf) N.Flying…
医美小白or资深爱美人士都适用！追求自然美不必远行！由新加坡的SL Aesthetic Group打造，拥有20年医美经验的Euphie Clinic，终于把顶级皮肤管理带来马来西亚！无论是改善暗沉、缩小毛孔，还是细致肌肤，这里都能帮你搞定！想要趁年末节日或新年来临前极限变美，那这一篇Euphie Clinic皮肤管理攻略你一定要收藏好！ 专业医生团队 Euphie Clinic 的专业度绝对不容小觑！院内坐镇的 LCP 认证医生 Dr. Ian 和 Dr.…
这两年雪隆区的工匠面包坊有如雨后春笋般，一间接一间的开，对于面包控来说有着琳琅满目的选择也有点让人不知所措。各位的心声波编了解，这篇就特意整理出了2024最新雪隆Bakehouse推荐给大家！每一间的烘培香都让人一秒沦陷，尤其Magnificent Park Bakery 的Apam Balik 可颂更是让人想抵挡抗拒都难！ 雪隆Bakehouse推荐：Magnificent Park Bakery 位于Taman Megah的Magnificent Park Bakery，将带来融合创意与温馨的烘焙美味！从红豆夹心的Ham Chin Pain、香脆鸡肉与咖喱酱完美结合的Croger，到招牌必吃的Apam…
度过繁忙的平日，来到周末假日就想好好的睡到自然醒后在优雅的享用一份丰富的早午餐。像这样每日之初的美好，相信是不少人向往的吧。今天波编就为同样爱赖床的你分享幸福赖床后的早午餐提案，雪隆这10间「必吃人气Brunch」，绝对能为你开启力量满满的一日！ 雪隆必吃人气Brunch推荐一：Tapestry 位于Chow kit的Tapestry，是间充溢着澳式风格的早午餐店。餐厅满载诗意与艺术感的装潢，以及四处游离的绿植和自然日光都为咖啡厅刻画出了舒适的氛围。每到周末都充满了人潮，为的就是可以享用一份澎湃丰富的早午餐，其中到访必吃的绝对是Egg Drop Sandwind ！烤至微焦的厚吐司酥脆而松软的口感夹着蛋香味浓郁的炒蛋，酥香口感绝对令你一再着迷！ View this…